Prevod od "když nebudeš" do Srpski


Kako koristiti "když nebudeš" u rečenicama:

A když nebudeš, tak zabiješ jeho ducha.
I ako ga nevoziš ti ubijaš njegov duh.
Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Když nebudeš mít peníze, nemůžeš způsobit žádnou neplechu.
Ако немаш више пара, не можеш да направиш више штете.
Stále tě můžu vyhodit, když nebudeš dělat svou práci.
I dalje mogu da Vas otpustim ako ne radite svoj posao.
Chlapče víš, co se stane, když nebudeš mluvit.
Sinko... znaš šta se događa ako ne progovoriš.
Když nebudeš opatrnej, tak toho pravýho vážně nasereš.
Ako ne budeš pazio, onaj pravi æe se naljutiti.
Jdi, kam chceš, hlavně když nebudeš tady.
Ne zanima me gdje æeš poæi, sve dok to nije ovdje i sada.
Hlavně, když nebudeš chtít, abych tě držela za ruku.
Svejedno mi je. Samo nemoj tražiti da te držim za ruku.
Udělám to sám, když nebudeš ticho!
Ako ne uæutiš, lièno æu to da uradim.
Ještě zavolej když nebudeš moct spát.
Nazovi me kasnije ako ne možeš da zaspiš.
Když nebudeš s někým svého věku... budeš pak litovat.
Ne budeš li s nekim svojih godina, zažaliæeš.
Bůh tě vrhne do pekla, když nebudeš věřit v Bibli.
Bog te pošalje u pakao ako ne veruješ u Bibliju.
Protože, když nebudeš, tak se všichni dozví, že jsi spolupracovala celou dobu.
Zato što, ako ne budeš, raširiæu svuda da radiš samostalno.
Jestli je nějaká šance, že když nebudeš tady, udělá to tvůj život jen trochu jednodušší, udělej to.
Ako postoji i najmanja šansa da æe ti, kad budeš daleko život biti makar i malo bolji uèini to.
Když nebudeš mít kam jít, když se budeš cítit zle,...
Ako kutak nemaš svoj I tužan si
Půjdeme si promluvit s místodržícím, a bude lepší, když nebudeš poblíž.
Razgovaraæemo sa namesnikom i bolje da nisi u blizini.
Je mi jedno, kam vypadneš. Hlavně, když nebudeš tady.
Briga me kuda æeš, samo ne ostaj ovde!
Představ si, co s ní udělám, když nebudeš bojovat.
Zamisli šta æu uèiniti njoj ako se ne budeš borio!
A nezapomeň, když nebudeš boxovat, nedostaneme zaplaceno.
Ne zaboravi. Ne budeš li se borio, nitko neæe biti plaæen.
Svět bude hodně malý, když nebudeš chodit na místa, kam jste chodili s Katherine.
Svet æe postati vrlo malen ako ne odeš gde ste ti i Katrina išli.
Když nebudeš upřímný, jak mám vědět, co mám dělat?
Ako mi se ne otvoriš, kako da znam što da radim?
Když nebudeš bojovat, zabiju tě hned.
Ако се не бориш, ја ћу те одмах убити.
Raději buď tím kým jsi řekl, že jsi protože poznám, když nebudeš.
Bolje biti tko ste reći da ste, jer ja ću znati ako niste.
Tvou velikost jsem si tipla, takže když nebudeš něco chtít, nech na tom cedulky a já to odnesu.
Pogaðala sam velièinu pa ako ti se nešto ne svidi, ostavi etiketu i vratiæu to.
Nebudu lhát, když nebudeš lhát ty.
Ja neću lagati ako ti nećeš.
Vím, že jsme dneska byli pod nátlakem, takže pochopím, když nebudeš chtít provést ty plány, které jsme si dělali.
Znam da smo bili pod prinudom danas, tako kakve god smo, znaš, planove pravili, razumeæu ako to ne želiš.
Co budeš dělat? Když nebudeš zachraňovat svět.
Šta æeš raditi kada ne spasavaš svet?
Ale uvidíme, jak velký jsi muž, když nebudeš otočený zády.
Da vidimo kakav si muškarac kad ti naša leđa nisu okrenuta.
Je tak ostrej, že můžeš skončit v nemocnici, když nebudeš opatrnej.
Ova stvar je oštra. To vas može poslati u bolnicu, ako niste oprezni.
Ve všech studiích se říká, že když nebudeš na dítě mluvit, tak se zasekne tak na pěti letech.
Tu je sve ove studije koje kažu da ako... ako ne razgovarati s djetetom, završili su, kao, jebeno do vremena kada smo pet.
Bude to ten pocit beznaděje, když nebudeš moct nic udělat.
Bit? e da je osje? aj beskorisnosti kada ne možete ništa u?
Jednoho dne si takhle akorát rozrašíš lebku, když nebudeš vůbec dávat pozor, Brii.
Ovih dana, ti æeš razbiti glavu zbog nepžanje, Braj.
Jak chceš někoho přepadnout, když nebudeš střílet lidi?
Kako æeš da izvedeš pljaèku ako ne pucaš u ljude?
Když nebudeš opatrný, bude celá jako ty.
Ako ne budeš pažljiv, završiæe kao i ti.
Když nebudeš předvádět tanec Buffalo Billa.
Све док то не урадите Буффало Бил плес.
No, když nebudeš jíst, můžeš mi aspoň říct, proč ses pokusil zabít.
Pa, ako neæeš da jedeš, možeš bar da mi kažeš zašto si pokušao da se ubiješ.
No dobře, tak co budeš, když nebudeš právník?
Ako neæeš više biti advokat, èime æeš se baviti?
Když nebudeš zápasit, roztrhám tvůj svět na malý kousíčky, a začnu u tvýho kámoše Squabblese.
Ako se ne budeš borio, srušiæu tvoj mali svet, poèevši od Svaðavog.
Možná když nebudeš lhát, podvádět a krást, tak se k tobě budou lidé chovat vlídněji.
Možda bi, kada bi prestala sa laganjem, varanjem, i kraðom, videla da su ljudi malo više gostoprimljivi.
Bude to snazší, když nebudeš bojovat.
Biæe lakše ako se ne opireš.
0.62984585762024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?